Du 2 mars au 6 avril, le musée des Beaux-Arts s’expose dans 25 commerces du centre-ville et de Locmaria.
Des reproductions d’œuvres du musée, actuellement fermé pour travaux de rénovation énergétique, sont à découvrir durant tout le mois dans les vitrines. Un jeu d’énigmes est également proposé pour petits et grands.

Chaque tableau a été choisi par des commerçants des associations Les vitrines de Quimper et Lokmaria the place to be, en lien avec leurs activités.
Durant toute la période d’exposition, les Quimpérois et autres visiteurs sont invités à déambuler dans les rues du centre-ville et à aller à la rencontre des commerçants.

Afin de valoriser l’opération et les commerces participants, des cartes postales, avec les photos des commerçants et les œuvres qu’ils ont choisies, ont été réalisées. A retrouver dans les 25 magasins participants et dans plusieurs lieux publics.

Enfin, une plaquette de jeu a été éditée par la Ville et le musée. 25 énigmes, liées à chaque œuvre, sont proposées. Pour y répondre, une seule solution : se rendre dans les commerces participants et observer les tableaux.
Une fois le questionnaire rempli, il suffit de le déposer à l'Hôtel de Ville et d'Agglomération (place Saint-Corentin) ou de l'adresser par mail à musee@quimper.bzh
Un tirage au sort sera effectué parmi les bonnes réponses et des cadeaux seront à remporter (billets d'entrée et goodies du musée – règlement à retrouver sur mbaq.fr).

→ Moineaux & Co
33 rue Max-Jacob, Quimper

Reproduction d'après Emma Herland (1855-1947)
Intérieur d'une faïencerie
1906

Claire, Morgan et Isabelle : « Ce tableau nous parle car il montre l'activité de tournage mise en situation dans un intérieur d'époque, sublimée par le travail de lumière révélant l'émerveillement de l'enfant au centre qui assiste à ce moment de création/fabrication. »

---

→ Atelier Sylvie Anat
16 rue Jean-Baptiste-Bousquet, Quimper

Reproduction d'après Anonyme français
Fraises dans un saladier
XVIIe siècle

Sylvie : « Je choisis une nature morte aux fraises, probablement d'un anonyme, datant du XVIIᵉ siècle.
Enfant, dans les années 1980, je me rendais parfois au musée des Beaux-Arts de Quimper, que je percevais alors comme un lieu assez austère. Pourtant, les natures mortes des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles m'ont toujours profondément marqué.
Je ne comprenais pas comment une main humaine pouvait atteindre une telle précision, un tel mimétisme. La peinture me semblait presque vivante ; elle me donnait envie de m'en approcher, de la toucher, tant la représentation paraissait réelle. J'aimais aussi beaucoup ces contrastes de clairs obscurs forts, ces fraises rouges mises en valeur grâce à ces tonalités sombres.
Ce souvenir est sans doute l'un des plus anciens que je garde de mes premières visites au musée. Même si ma pratique artistique actuelle est très éloignée de la nature morte, cette rencontre a certainement contribué à forger ma sensibilité et mon regard sur les arts visuels. »

---

→ L'atelier d.
Le Prieuré de Locmaria, Quimper

Reproduction d'après Pierre De Belay (1890-1947)
Projet de tapisserie : La Libération de la France
1947

Delphine : « J'ai choisi ce projet de tapisserie de Pierre de Belay pour le lien profond qu'il entretient avec la matière et la couleur. Pensée en 1947 pour être tissée mais restée inachevée, cette œuvre appelle le geste, le fil et le temps. Les couleurs y sont essentielles, presque spirituelles : elles mettent en mouvement, élèvent, donnent l'élan d'avancer autrement. Cette énergie chromatique est au cœur de mon travail, elle est vitale, nourrissante, porteuse de bien-être. Présentée au Prieuré de Locmaria, lieu de création et de transmission, l'œuvre devient une traversée intérieure. La couleur y agit comme une prière laïque, reliant création, contemplation et matière vivante. Du projet inachevé à l'œuvre habitée, la couleur circule ici librement. Elle traverse les époques, les cultures et les savoir-faire, rappelant que l'art, l'artisanat et le patrimoine se nourrissent d'un même élan : celui du geste, de la matière et du savoir-faire. »

---

→ Le Point de Vue d'Alice
Le Prieuré de Locmaria, Quimper

Reproduction d'après Pierre De Belay (1890-1947)
Projet de tapisserie : La Chasse dans la forêt vierge
1947

Alice : « Comme un peintre, je travaille les couleurs. Cette œuvre me parle parce qu'elle fonctionne exactement comme mon métier : c'est une question de regard, de couleurs et de personnalité. Chaque teinte a été choisie pour dialoguer avec les autres et créer une harmonie. Le regard est naturellement guidé par les formes, les lumières et les rythmes. Rien n'est laissé au hasard !
En optique, quand on choisit des lunettes, le principe est le même. Le visage est un ensemble de lignes, de courbes, de teintes et de traits. Comme dans cette peinture, une couleur juste révèle sans masquer. Elle accompagne l'identité plutôt qu'elle ne l'impose. Les lunettes corrigent la vision et participent à l'image que l'on choisit de montrer. Ce que le peintre fait sur la toile, je le fais avec un visage. »

---

→ Agence de Locmaria
3 rue du 19 Mars 1962, Quimper

Reproduction d'après Jules Girardet (1856-1938)
Les Révoltés de Fouesnant ramenés à Quimper par la Garde nationale en 1792
Vers 1886

Morgan : « En tant qu'agent immobilier implanté dans le quartier de Locmaria, j'ai à cœur de mettre en lumière non seulement la qualité de vie que l'on y trouve aujourd'hui, mais aussi la richesse historique qui façonne son identité.
Ce tableau de Jules Girardet, représentant les révoltés de Fouesnant ramenés à Quimper en 1792, nous rappelle que Locmaria a toujours été un lieu de passage, de vie, d'émotion et d'histoire. Présenter cette œuvre, c'est offrir un regard sensible sur un passé qui continue de donner à nos rues, à nos maisons et à notre quartier un caractère singulier et profondément humain.
C'est aussi une manière de partager ce qui me motive chaque jour : faire découvrir Locmaria sous toutes ses facettes, des plus patrimoniales aux plus contemporaines, et accompagner ceux qui souhaitent y construire leur propre histoire. »

---

→ Le Cèdre
3 rue Amiral de la Grandière, Quimper

Reproduction d'après Henry De Waroquier (1881-1970)
Nature morte, fleurs jaunes dans un vase bleu
1913

Anita : « J'ai été immédiatement attirée par l'éclat des couleurs vives de ce tableau, qui font écho à l'univers de mon magasin. Le contraste lumineux entre les fleurs orangées et le bleu profond du vase dégage une énergie solaire et moderne. Pour moi, cette œuvre illustre parfaitement comment la couleur peut transformer un intérieur simple en un lieu de vie rempli de joie et de caractère. »

---

→ Julien d'Orcel
10 quai du Steir, Quimper

Reproduction d'après Anonyme italien
Femme en buste, vue de profil
XVIIe siècle

Marie-Laure : « Depuis toujours, la perle est une métaphore de l'élégance et la féminité. Elle se caractérise par son lustre, son origine, sa taille et sa forme.
Si au XVIIe siècle, les femmes portaient leur collier de perle comme symbole de richesse, aujourd'hui la perle est souvent associée à la tradition du mariage. Elle symbolise alors la pureté, la féminité et l'amour. »

---

→ Brocante & Créations
16 bis rue René-Madec, Quimper

Reproduction d'après Fernand Le Gout-Gérard (1856-1924)
La Place Terre-au-duc à Quimper
1910

Sabrina : « J'ai choisi cette œuvre pour ce qu'elle raconte du commerce d'autrefois, un commerce au cœur de la rue, vivant, au plus près des passants. Les étals animaient les places, les échanges se faisaient à ciel ouvert et les centres-villes vibraient au rythme de la vie. »

---

→ Aux Saveurs Corses
20 rue René-Madec, Quimper

Reproduction d'après Gillis Jacobsz van Hulsdonck (1626-après 1670)
Nature morte au citron et aux noix

Laurent : « Cette œuvre représente de toute évidence pour moi ma boutique à travers les fruits composant cette nature morte : on retrouve la clémentine, un citron mais qui aussi peut être du cédrat et enfin les noix, même si la châtaigne aurait été plus emblématique. Enfin, le verre de vin ou de liqueur de myrte complète bien le lien que l'on peut faire avec la Corse. »

---

→ Optic 2000
27 place Saint-Mathieu, Quimper

Reproduction d'après Anonyme français
Anamorphose – Opérateur
XIXe siècle

Sophie : « J'ai choisi cette œuvre car elle fait parfaitement écho au regard et la vision, des thèmes très liés avec mon métier d'opticienne. »

---

→ La Distillerie du Maout
4 rue Saint-Marc, Quimper

Reproduction d'après Henri Delavallée (1862-1943)
Les Batteuses de blé
1886

Adrien : « À la distillerie du Maout, l'œuvre d'Henri Delavallée nous a tout de suite parlé. Cette scène de battage du blé reflète notre quotidien à la ferme et notre travail avec les céréales, à la base de nos créations. Le mouvement vif des fléaux et la lumière qui éclaire la scène évoquent le rythme, l'énergie et le soin que nous mettons à faire de nos céréales de vrais spiritueux d'exception. »

---

→ Very Pretty
19 rue du Chapeau Rouge, Quimper

Reproduction d'après Pierre De Belay (1890-1947)
Les deux Femmes au café
1937

Sophie : « La mode est un art, comme la peinture.
Chez Very Pretty, chaque tenue est pensée comme une palette de couleurs qui révèle la personnalité et sublime la féminité. »

---

→ Sud Express
2 place Médard, Quimper

Reproduction d'après Jean Caveng (1905-1993)
La Folie à la mode : le tissu « zinzolin », en vente chez madame Astic
Vers 1971

Sophie : « J'ai choisi cette œuvre pour la scène de vie qu'elle représente : des femmes, des matières, des couleurs, une élégance intemporelle. Comme chez Sud Express, on y retrouve le goût du détail, le mouvement des silhouettes et cette féminité naturelle qui traverse les époques sans jamais se démoder. »

---

→ Colombus café & co
1 rue Astor, Quimper

Reproduction d'après Pierre De Belay (1890-1947)
À la terrasse à Montparnasse
1945

Vincent : « Pourquoi ce choix de tableau ? Pour la couleur et la vie qu'il dégage. »

---

→ Le Bar des Amis
18 rue Astor, Quimper

Reproduction d'après Pierre De Belay (1890-1947)
Au Café II
1935

Sharone et Mickaël : « La scène a été choisie à l'unanimité par l'équipe pour son coté intemporel ! »

---

→ Le Café du Commerce
10 rue Astor, Quimper

Reproduction d'après Jean Caveng (1905-1993)
L'Enfant est revenu
Vers 1971

Mickaël : « Au café du commerce, l'œuvre nous a fait penser à l'ambiance du bistrot ! »

---

→ Le Pied Barré
42 rue Kéréon, Quimper

Reproduction d'après William Parrott (1813-1869)
La Cathédrale Saint-Corentin de Quimper
Vers 1860

Julie : « J'ai choisi ce tableau parce qu'il me touche particulièrement. Il représente la rue Kéréon et la cathédrale, un monument emblématique du centre-ville qui fait partie intégrante de mes journées.
Depuis la boutique, je la contemple chaque jour, et pourtant je ne m'en lasse jamais.
La lumière, le ciel et les saisons la transforment sans cesse, comme si elle m'offrait un nouveau tableau au quotidien.
Sa beauté est constante, mais toujours renouvelée, et c'est cette émotion que j'ai voulu partager à travers ce choix. »

---

→ Papeterie Bourhis Majuscule
5 rue des Boucheries, Quimper

Reproduction d'après Pierre De Belay (1890-1947)
Hélène à l'atelier
1937

Magali : « Le mélange des couleurs chaleureuses et très vivantes attire immédiatement le regard. Cette œuvre qui s'impose par son harmonie trouve naturellement sa place dans l'univers de la boutique, entourée de nos jolies collections de cahiers et carnets colorés. La lecture, l'écriture et le papier se répondent ici dans un même ensemble, où l'image et le geste d'écrire sont étroitement liés. »

---

→ You & Eye Photo
12 rue Élie-Fréron, Quimper

Reproduction d'après Adélaïde Labille-Guiard (1749-1803)
Portrait de femme
Vers 1787

Ginette : « Cette œuvre m'inspire naturellement car au-delà de la beauté et de l'élégance de cette belle inconnue, représentative de l'aristocratie à la révolution, il y a un mystère, que pense-t-elle ? A qui écrit-elle ? un regard à sonder ce qui s'apparente à mon activité professionnelle actuelle où chaque regard peut également se transformer en une œuvre d'art unique et originale. »

---

→ Céramiques de Cornouaille
6 rue Élie-Fréron, Quimper

Reproduction d'après Pierre De Belay (1890-1947)
La Fête du cidre à Fouesnant
1923

Xavier : « Voici ce qui a guidé ce choix : au-delà de l'esthétique de tableau qui a reçu l'assentiment de la majorité du personnel de l'entreprise ; ce sont la proximité de l'artiste né à quelques mètres de notre boutique, son indépendance vis-à-vis des grands courants artistiques qu'il a eu la chance de côtoyer. »

---

→ La boutique de Léa
4 rue Élie-Fréron, Quimper

Reproduction d'après Pierre De Belay (1890-1947)
Hélène au jardin du Luxembourg
1940

---

→ Quai 18
18 rue du Parc, Quimper

Reproduction d'après Pierre De Belay (1890-1947)
Aux courses à Deauville
1937

---

→ Le Bistrot de la Cathédrale
20 place Saint-Corentin, Quimper

Reproduction d'après Théophile-Louis Deyrolle (1844-1923)
Le Défilé des délégations cornouaillaises
Début du XXe siècle

---

→ Agence M + Architecte
16 B Rue Jean-Baptiste-Bousquet, Quimper

Reproduction d'après Johan Barthold Jongkind (1819-1891)
Châteaulin
15 août 1851

---

→ AÉSIO Mutuelle
31 rue Saint-Mathieu, Quimper

Reproduction d'après Anonyme
Stéthoscope de Laënnec