Ce mois-ci s’ouvre l’édition 2012-2013 de l’Odyssée des mots. Un événement festif, surprenant et fédérateur autour de la lecture et de l’écriture. La nouveauté ? Un changement de formule qui prolonge l’aventure sur plusieurs mois. Rencontres avec les auteurs en résidence, ateliers, conférences… Toujours ouverte à tous les publics, l’Odyssée des mots devient un véritable voyage à travers la littérature, ponctué d’escales savoureuses et enrichissantes. Le thème choisi cette année : « non à l’indifférence », en lien avec la collection « Ceux qui ont dit non ».

Depuis trois ans, la ville de Quimper, le réseau des médiathèques de Quimper Communauté, en partenariat avec les libraires et acteurs culturels (associations, établissements) du territoire, proposent une manifestation culturelle et ludique, l’Odyssée des mots. « Il s’agit de découvrir et de rencontrer des écrivains, de partager l’amour des livres, de s’amuser avec les mots », résumeGilbert Gramoullé, adjoint aux affaires culturelles.

La nouvelle édition sera lancée samedi 10 novembre, avec la venue de douze auteurs dont six invités en résidence, avant de s’achever par un temps forts les 22 et 23 février 2013, autour de la Librairie éphémère à la médiathèque des Ursulines. « C’est un calendrier plus cohérent, inscrit dans la durée, qui donne le temps à chacun de s’approprier l’événement », confie l’élu.

S’investir pour un autre idéal

Cette année, le thème retenu est dire « non à l’indifférence ». Une problématique qui rejoint les préoccupations d’aujourd’hui. « Dire non à l’indifférence, c’est s’engager, dire oui à l’égalité, à la liberté, à la fraternité, à la justice », développe François Rosfelter, directeur du réseau de lecture publique de Quimper Communauté. Ce choix s’inscrit dans le cadre de la collection « Ceux qui ont dit non » (chez Actes Sud junior). Ces romans jeunesse écrits par des auteurs contemporains reprennent, sous forme de fiction, l’histoire de figures fortes, engagées, qui ont fait acte de résistance dans l’Histoire. S’adressant plus spécialement aux collégiens, les nouvelles s’accompagnent d’un dossier documentaire et d’un recueil de photos.

Quelques exemples ? « Rosa Parks, non à la discrimination raciale » ; « Émile Zola, non à l’erreur judiciaire » ; « Louise Michel, non à l’exploitation » ; « Chico Mendes, non à la déforestation » ; « Anna Politovskaïa, non à la peur »…

En traitant du « dire non » d’hier, ces auteurs d’aujourd’hui (Ysabelle Lacamp, Didier Daeninckx, Kebir Mustapha Ammi, etc.) rebondissent sur des enjeux encore d’actualité.

Les mots pour tous

Depuis sa création, l’Odyssée des mots se veut fédératrice : au pays des livres, un voyage pour tous, une escale pour chacun. « C’est une volonté affirmée de toucher tous les publics. Ceux qui apprécient la littérature comme ceux qui n’ont pas forcément l’habitude de fréquenter les bibliothèques, souligne Gilbert Gramoullé. Pour certains, dès l’école, l’histoire avec les mots ne ressemble pas à une histoire d’amour. Il s’agit de les réconcilier, car comprendre les mots, c’est comprendre le monde. » Pour cela, de nombreuses animations sontproposées, qui s’adressent à tous. Alors ne manquez pas l’émission culte de France Culture,« Des Papous dans la tête », qui décline, sur tous les tons, jeux littéraires et inventions poétiques.

Six membres de cette confrérie décoiffante, emmenée par Françoise Treussard, reviennent àQuimper, après un passage en 2009.

Avec la collection « Ceux qui ont dit non », cette année, l’Odyssée des mots veut séduire encore plus de jeunes. Les ouvrages clairs et concis, à lire dès 12 ans, donnent aux adolescents des clés pour mieux appréhender les sujets de société. Le choix du roman, plutôt que du documentaire, permet aux lecteurs de se projeter dans la vie du personnage. Pendant l’Odyssée, des ateliers, des rencontres sont organisés afin d’attirer les lecteurs.

Ainsi, la médiathèque d’Ergué-Armel poursuit les ateliers d’écriture avec les élèves de troisième de l’EREA (Établissement régional d’enseignement adapté) Louise Michel, entamé en 2010. « L’an dernier, ils ont créé un personnage de fiction : ils le retrouvent cette année. Mais l’Odyssée des mots leur donne la possibilité d’échanger avec des auteurs qui ont redonné vie à des personnages historiques. Une autre approche intéressante à étudier », résume Anne-Françoise Pothain, responsable de la médiathèque d’Ergué-Armel.

Une résidence pour un ouvrage

Au cœur de l’Odyssée, structurant le voyage, on trouve un collectif d’écrivains en résidence à Quimper, à la rencontre du public. De décembre à février, six auteurs de la collection « Ceux qui ont dit non » se succèderont sur neuf jours avec un week-end en commun : Elsa Solal, Murielle Szac, Nimrod, Maria Poblete, Jessie Magana et Gérard Dhôtel.

Au programme, plusieurs rendez-vous avec des scolaires pour évoquer les livres que les élèves auront préalablement étudiés, un atelier d’écriture ouvert à tous sur le thème « Et vous, à quoi dites-vous non ? », des séances avec le public autour d’un personnage historique de la collection ou d’un livre, ainsi que des lectures, des projections de films…

Par ailleurs, pendant leur séjour quimpérois, ils se sont engagés à écrire un nouvel ouvrage collectif intitulé « non à l’indifférence », qui sera édité chez Actes Sud junior. « Créer un tel livre est très excitant, confie Murielle Szac, directrice de la collection et une des auteures en résidence. On est tous impatient d’imaginer ce que les autres vont produire. La notion d’équipe, de collectif est primordiale. Ce n’est pas une juxtaposition de nouvelles, c’est un projet à plusieurs. Certains ont déjà une idée en tête avant la résidence, d’autres pas. Au final, ce sera peut-être une tout autre histoire. Les récits vont s’emboîter comme un puzzle parce que même si nos écritures sont différentes, nous avons tant de fondements en commun. »

Médiathèques du réseau et partenaires en gagés

L’Odyssée des mots est l’occasion pour tous les acteurs culturels (librairies, associations, institutions, etc.) du territoire de travailler ensemble. Quelques exemples ? Le Musée des beaux-arts a sélectionné une série de tableaux et proposera une balade à la recherche de « Ceux qui ont dit non » ; l’association Le Pot aux roses accompagnera un atelier d’écriture mené par Nimrod, un des auteurs en résidence ; l’Université du temps libre organisera, jeudi 17 janvier, une conférence animée par Frédéric Ploquin, auteur de « Hubert Beuve-Méry, non à la désinformation » ; Le Quartier invitera les visiteurs à découvrir les artistes qui ont détourné ou utilisé la manifestation comme moyen d’expression ; le CICODES (Centre d’information cornouaillais pour un développement solidaire) intègrera l’Odyssée à la Fête des droits de toutes les couleurs en janvier 2013, en compagnie de Maria Poblete, auteure en résidence ; la Maison du patrimoine initiera une visite du Quimper engagé sous la houlette de Gérard Dhôtel, auteur en résidence…

Les bibliothèques du réseau ne seront pas en reste : sélection d’ouvrages, animations, accueil d’ateliers d’écriture (Elsa Solal à Ergué-Gabéric, Murielle Szac à Pluguffan…), etc.

C’est ainsi que le conseil municipal des enfants d’Ergué-Gabéric va travailler, avec la médiathèque, sur le thème de l’engagement. « Ils ont entre 10 et 13 ans, rappelle Pierre Mens-Pégail, responsable de la médiathèque. Nous allons organiser des rencontres avec Elsa Solal et Gérard Dhôtel pour comprendre le parcours des figures historiques de la collection et voir le lien qui peut exister avec leur propre engagement citoyen au sein du conseil. »