• Brezhoneg

Fortes chaleurs : une organisation adaptée

Fortes chaleurs : une organisation adaptée

Fortes chaleurs : une organisation adaptée soleil
Le 10/08/2026 • Mis à jour le 11/08/2026 | 11h56

Une nouvelle vague de chaleur touche notre territoire. Météo-France place le département du Finistère en vigilance orange canicule ce mardi 11 août à 12h, en raison d’un nouvel épisode de chaleur remarquable. La ville de Quimper et Quimper Bretagne Occidentale appellent à la vigilance et adaptent leur organisation.

Adaptation de la collecte des déchets et ouverture des déchèteries
Collecte des déchets ménagers
- à Quimper, Ergué-Gabéric, Guengat, Locronan, Plogonnec, Plomelin, Plonéis, Pluguffan et Quéménéven : pas de changement pour le matin départ à 5h. Les usagers concernés doivent continuer à sortir leurs bacs la veille au soir.
Les tournées de l'après-midi sont décalées dans la soirée (à partir de 17h jusqu’à environ minuit). Les usagers sont invités à sortir leurs bacs la veille au soir et à les laisser le plus longtemps possible afin de permettre au collecteur de passer.
- à Briec, Edern, Landrévarzec, Landudal et Langolen : les tournées de ces communes sont anticipées de deux heures environ, avec un départ à 6h au lieu de 8h
Ouverture des déchèteries
- Quimper Est : de mardi à samedi : 7h-14h
- Pluguffan : mardi et jeudi 8h-12h ; mercredi, vendredi et samedi 7h-14h ; dimanche 8h-12h
- Quimper Nord : mardi et jeudi : 8h-12h ; mercredi, vendredi et samedi : 7h-14h
- Ergué-Gabéric : mardi-jeudi : 8h-12h ; mercredi, vendredi et samedi : 7h-14h
- Briec : mardi à vendredi : 8h-12h ; samedi : fermée (15 août)
Tous les accueils de nos autres sites sont ouverts aux horaires en vigueur pendant l’été.

Adaptation des événements exposés à la chaleur (Summer Kemp, Atout sport, semaines musicales)
Les activités en plein air organisées par la ville de Quimper et Quimper Bretagne Occidentale sont maintenues et feront l’objet d’une adaptation (recherche de points d’ombre, hydratation, pauses régulières, report ou adaptation des horaires et des lieux…).
Les sites internet de la Ville et de Quimper Bretagne Occidentale, ainsi que les réseaux sociaux informent au fil de l’eau de la tenue ou non des événements. L’actualité est régulièrement mise à jour.

Registre des personnes vulnérables : la reprise des appels pour un suivi au cas par cas
La campagne d’appels à destination des personnes vulnérables a repris cet après-midi. Si vous vous sentez isolés, en situation de fragilité, ou si l’un de vos proches est dans cette situation, pensez à l’inscription sur le registre communal. L'inscription est facultative, possible au 02 98 64 51 00 ou par mail : accueilpaph@quimper.bzh
Vous êtes concerné(s) si vous êtes :
• Âgé(e) de plus de 65 ans
• Âgé(e) de plus de 60 ans et reconnu(e) inapte au travail
• Adulte en situation de handicap
Le Centre Communal d’Action Sociale vous apporte une assistance et des conseils adaptés à chaque situation. Tous les inscrits sont appelés.


Des mesures de prévention pérennisées
Au regard de la situation, la ville de Quimper et Quimper Bretagne Occidentale prolongent les mesures prises :

Les jardins
Pendant les fortes chaleurs, n'hésitez pas à fréquenter les nombreux îlots de verdure, parcs, bois et jardins de la ville. Toutes les informations sont à retrouver sur le site quimper.bzh, rubrique Découvrir Quimper - Paysages, jardins et espaces verts.
A noter qu’en cas de passage en vigilance orange comme c’est le cas, le Plan communal de sauvegarde prévoit l’ouverture plus tardive (21h) des jardins de la Retraite, du théâtre Max-Jacob, du Prieuré de Locmaria, et le Square de l’Odet.

Points d’eau potable
Des lieux sont accessibles pour fournir de l’eau potable aux citoyens. Concernant l’accès à l’eau potables dans les établissements recevant du public, la Ville et Quimper Bretagne Occidentale disposent de nombreux équipements accueillant du public qui sont équipés de points d'eau ou de fontaines. Ces espaces sont recensés sur une carte actualisée en ligne :
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1hmTeLg8a_Jnr1r5yxhygVueXoszNzWs&hl=fr&femb=1&ll=47.992426516513724%2C-4.101592599999999&z=13

Les structures d’accueil enfance (ville de Quimper) et petite enfance (Quimper Bretagne Occidentale)
En cette période de forte chaleur, la priorité pour les structures accueillant les enfants reste l’hydratation. Les professionnels proposent de l’eau aux enfants toutes les 20 à 30 minutes et cet accès à l’eau reste permanent.
Concernant les activités proposées, les activités physiques sont proscrites. En cas de sorties extérieures, un lieu frais et ombragé doit être identifié. Il est recommandé de privilégier les jeux calmes et les activités à l’ombre ou en intérieur.
Les familles sont invitées à vêtir légèrement leur enfant et fournir une casquette en cas de sortie à l’extérieur.
Les encadrants sont particulièrement vigilants aux plus petits, aux enfants fragiles et à tout changement de comportement qui sera lié à la chaleur.
La collectivité a déployé sur ces équipements prioritaires (enfant et petite enfance) des climatiseurs à destination des crèches et ALSH.

Les EHPAD
Les mesures de précaution sont également en place dans les EHPAD de Quimper Bretagne Occidentale :
• surveillance accrue de l’état de santé et de l’hydratation des résidents ;
• distribution régulière de boissons et aide à l’hydratation si nécessaire ;
• adaptation des activités et des horaires pour éviter les périodes les plus chaudes ;
• maintien des espaces frais et climatisés (fermeture des volets ; circulation de l’air aux heures les plus fraîches ; chaque EHPAD dispose d’un espace frais) ;
• sensibilisation des équipes aux signes de déshydratation et de coup de chaleur ;
• port de vêtements légers adaptés.

La direction de l’action sociale
Pour les personnes sans abri, le nombre de maraudes augmente. A cette occasion, des gourdes sont distribuées pour permettre aux usagers de se réhydrater. Une salle fraîche est également ouverte à l’accueil social, de l’eau y est proposée.
Les résidents du parc logement sont tous contactés par les travailleurs sociaux.
L’association Hacienda, via sa délégation de service public, est missionnée pour s’assurer que les sites accueillant des gens du voyage disposent bien de point d’eau opérationnels.

Pour éviter les accidents pendant un épisode de fortes chaleurs, adoptez les bons réflexes ! Il faut se préparer avant les premiers signes de souffrance corporelle, même si ces signes paraissent insignifiants :
• Buvez régulièrement de l'eau
• Rafraîchissez-vous et mouillez-vous le corps régulièrement
• Évitez de sortir aux heures les plus chaudes
• Ne restez pas exposé en plein soleil
• Ne laissez pas vos animaux enfermés dans une voiture
• Maintenez votre logement frais (fermez fenêtres et volets la journée, ouvrez-les le soir et la nuit s'il fait plus frais)
• Passez si possible deux à trois heures par jour dans un lieu frais (cinéma, musée, supermarché…)
• Ne buvez pas d’alcool
• Mangez en quantité suffisante
• Prenez régulièrement des nouvelles de vos proches, surtout les plus fragiles
• Si nécessaire, demandez conseil à votre médecin traitant, tout particulièrement