La 9e édition du festival « Les enfants sont des princes », organisé par Quimper Bretagne Occidentale, en partenariat avec l’Office de tourisme, le service culture de la ville de Quimper et les communes participantes, se déroulera du 1er au 11 août à Briec, Edern, Ergué-Gabéric, Guengat, Landudal, Locronan, Plogonnec, Plomelin, Plonéis, Pluguffan et Quimper.

Couronné de succès lors des précédentes éditions, cet événement, destiné aux enfants de moins de 12 ans et aux familles, contribue à l’animation du territoire et au développement de son attractivité touristique.

Le festival propose une série de spectacles et d’animations ludiques : concerts, lectures, théâtre, marionnettes, contes, visites, ateliers, etc.

L’ensemble de la programmation est gratuit.

En cas de forte pluie ou de forte chaleur, des replis peuvent être envisagés.

→ QUIMPER

Toute la journée // Centre-ville
M. Jean et Mme Jeanne
Cie Avec ceci ce sera ?
Déambulation
M. Jean et Mme Jeanne, personnages burlesques hauts en couleurs, déambulent dans la ville. Ils vous informent et vous guident. Une invitation au spectacle.
Tout public

15h // L'Ephémère, jardin de l'Evêché
La boum des boumboxers
Danse
Une boum hip-hop pour petits et grands pour se défouler, se dépenser et danser sur du bon son « clubber » et se retrouver en famille sur une musique funky et entraînante.
A partir de 3 ans

→ QUIMPER

9h30, 10h30, 14h30, 15h30, 16h30 // Pôle Max-Jacob
Ouvre grand tes oreilles petit...
Liliroulotte
Lecture
Lectures théâtralisées d'albums jeunesse reliés par un fil conducteur, du chant, de l'impro. Un moment hors du temps bercé par les mots. Subtil mélange d'émotions, d'interactions, au cours desquelles le public devient acteur.
De 0 à 8 ans
Réservation obligatoire au 0661689944

11h // Pôle Max-Jacob

Voyage aux pays des grands
Cie Vent de passage
Théâtre
Avec leur petit théâtre en Kamishibai, deux clowns arrivent au rythme de leur accordéon et de leur vélo déjanté pour vous raconter des histoires incroyables rencontrées dans le monde des grands.
A partir de 3 ans

15h, 17h // Place Saint-Corentin

A fond de culotte
Théâtre de Pan
Théâtre
Dans la Bretagne d'antan, un poète maladroit se risque à séduire deux femmes. Quand celles-ci se rencontrent l'imposture est en péril. De mensonges en mensonges, la situation devient explosive et le vaudeville se transforme en combat d'épée burlesque.
Tout public

15h30 // Place Saint-Corentin

Bagad Ar Re Goz
Association Ar Re Goz
Musique et danse bretonne
Ce spectacle est l'occasion de découvrir les danses bretonnes, les costumes et les instruments de la culture régionale. Le public est invité à "entrer dans la ronde" !
Tout public

→ BRIEC

15h30 //

Party !
Fracasse de 12
Théâtre
Les quatre comédiens de la Cie Fracasse de 12 se glissent dans de nouveaux costumes pour nous entrainer dans une nouvelle épopée sans parole, burlesque et chorégraphiée. Ils se jouent de nous et prennent le risque d’être pris à leur propre piège….
A partir de 6 ans

→ EDERN

15h // Espace André-Angot
Pom
Caravane Cie
Théâtre / clown
La vie tranquille d'un cueilleur de pomme mélomane part en compote avec l'arrivée tonitruante d'un semeur de pomme de terre bougon... Leurs différends et différences forment un duo comique qui donne la patate !
A partir de 3 ans

16h // Espace André-Angot
Contes pour enfants
Association des bénévoles de la médiathèque d'Edern
Lecture

→ PLOMELIN

10h // Départ place de la mairie
Chasse aux kuriosités
Ville de Plomelin
Déambulation
A partir de 7 ans

10h45 // Médiathèque Robert-Omnès
Créa contes : Au pays des 1 000 fleurs
Médiathèques de Quimper Bretagne Occidentale
Lecture
Venez écouter des lectures et des contes et participer à des activités manuelles dans le jardin de la médiathèque
A partir de 3 ans

14h // Cour de l'école Lucie-Aubrac
Démonstration et initiation au Hip Hop
Hip Hop New School
Danse
A partir de 7 ans

15h45 // Cour de l'école Lucie-Aubrac
Attention Dragons
Oléo Production
Théâtre
Le Dr Peter Drake, diplômé de la prestigieuse Royal Dragon's Academy, a décidé de consacrer sa vie à chercher les dragons. Il peut aujourd'hui prétendre qu'ils existent bel et bien ! Un spectacle interactif, à destination des petits et des grands !
En cas de mauvaise temps, le spectacle aura lieu dans la salle Kerné.
A partir de 4 ans

→ QUIMPER

Toute la journée // Centre-ville
M. Jean et Mme Jeanne
Cie Avec ceci ce sera ?
Déambulation
M. Jean et Mme Jeanne, personnages burlesques hauts en couleurs, déambulent dans la ville. Ils vous informent et vous guident. Une invitation au spectacle.
Tout public

11h30, 17h // Place Saint-Corentin
The Amazing Georges Show
L'Armada Productions
Théâtre
Avec Amazing Georges, il faut s'attendre à tout ! Avec sa magie bluffante, ses exploits, ses gags et ses impros, il déclenche inévitablement l'étonnement, l'émotion et le rire ! A la fois mime, clown, magicien, sans un mot, il rentre en interaction avec tous les publics ! Rires garantis !

A partir de 5 ans

14h, 16h // Centre-ville
La fanfare des Fulupiks
Brest Babel Collectif
Déambulation / Fanfare
Ces quatre clowns-musiciens déambulant dans le centre-ville répandent la joie et la bonne humeur au milieu des badauds. Cette mini fanfare joue un répertoire musical composés d’airs de la Nouvelle Orléans connus de tous.
Tout public

→ LANDUDAL

17h // Jardin du Presbytère
Radiovolca
Cie Content pour peu
Cirque
Porté et animé par la douce mélopée d'une radio, Ernest, personnage névrosé et sourcilleux, nous entraîne dans son quotidien. Alors que tout semble parfaitement chronométré, l'ordinaire va être bouleversé par celle qui jusqu'à présent maintenait le rythme, entraînant Ernest dans une course frénétique.
Tout public

18h30 // Jardin du Presbytère
Animations
Ville de Landudal
Déambulation / musique
La compagnie Arflex animera une joyeuse boum des mômes ! Accompagnée de musique et suivie d'animations organisées par la compagnie et l'APE.
Tout public

→ QUIMPER

11h //

Ni une nid d'oeufs
Régale Cie
Comédie et marionnettes
Pigeon Léger, aventurier féru de nature et d’ornithologie, est posté dans son bivouac non loin d’un oiseau rarissime. Sa mission : veiller au bien-être de Simone, dernier spécimen des « Venus Fuga », devenue au fil du temps sa meilleure amie. Tout se passe bien, mais la nature réserve parfois bien des surprises ...
A partir de 5 ans

15h // Locmaria
La Dragonne de la Rue Voïtichka
Cie La P'tite Semelle
Marionnettes
M. Trotina travaille au bureau des objets trouvés. Scrupuleux des règlements, jour et nuit, nuit et jour, il circule dans la rue Voïtichka à la recherche de nouveaux objets. Un matin, il trouve un oeuf ! A partir de cet instant, sa vie va être complément bouleversée.
A partir de 4 ans

17h // Locmaria
Bobby & moi
Cie POC
Jonglage et musique
Bobby McFerrin, magicien de la voix, s’échappe un instant de ce vinyle, pour rencontrer un jongleur, musicien du geste. Leur complicité, aussi forte qu’éphémère, vibre et respire le temps d’un trente-trois petits tours, et puis… s’en va…
Tout public

→ GUENGAT

17h30 // Espace associatif / Salle omnisports
Ni une nid d'oeufs
La Régale Cie
Comédie et marionnettes
Pigeon Léger, aventurier féru de nature et d’ornithologie, est posté dans son bivouac non loin d’un oiseau rarissime. Sa mission : veiller au bien-être de Simone, dernier spécimen des « Venus Fuga », devenue au fil du temps sa meilleure amie. Tout se passe bien, mais la nature réserve parfois bien des surprises ...
A partir de 5 ans

Tout l'après-midi // Espace associatif / Salle omnisports
Animations
Comité des Fêtes de Guengat
Jeux
Structures gonflables, jeux en bois breton.
Tout public

→ QUIMPER

15h // Ty Mamm Doué
Kakaw
Strollad la Obra
Théâtre
Kakaw nous entraîne dans l’univers de l’Amérique latine, de façon poétique, pour revisiter l’histoire du chocolat, de son utilisation traditionnelle jusqu’à sa consommation mondiale actuelle. A partir de 6 ans

17h // Ty Mamm Doué
Le Voyage de Saii
Isabelle de Col
Contes
Au loin, l’orage gronde, mais dans les profondeurs de la Terre tout est calme… Venu des puissantes citées légendaires du dessous du monde, un petit être s’accroche aux racines de l’Arbre Maître, il fait tourner la magique clef de pierre et commence un long voyage à la recherche des Vielles Sagesses.
A partir de 6 ans

→ PLUGUFFAN

15h // Chapelle Notre-Dame-de-Grâces
Mirette de la lune
Les Ateliers de Mélusine
Théâtre
Mirette trépigne d’impatience, elle a décidé de partir en vacances. Elle ne sait pas encore où ni comment et va devoir composer avec un quotidien embarrassant (robes, pantalons, jupes...) et surtout avec Zette, la chaussette qui vit un drame existentiel !
A partir de 2 ans

A partir de 16h // Chapelle Notre-Dame-de-Grâces
Visite de la chapelle
Les Amis de la Chapelle
Tout public

→ QUIMPER

Toute la journée // Centre-ville
M. Jean et Mme Jeanne
Cie Avec ceci ce sera ?
Déambulation
M. Jean et Mme Jeanne, personnages burlesques hauts en couleurs, déambulent dans la ville. Ils vous informent et vous guident. Une invitation au spectacle.
Tout public

11h30, 17h // Centre-ville
Kiltaclou
La Station Service
Déambulation
Une déambulation qui a fait ses preuves : c’est coloré, c’est percutant, toujours un brin décalé et joyeusement barré ! On se laisse tous embarquer par l’énergie de cette famille de dingues.
Tout public

15h // Centre-ville
Bagad Ar Re Goz
Association Ar Re Goz
Musique et danse bretonne
Ce spectacle est l'occasion de découvrir les danses bretonnes, les costumes et les instruments de la culture régionale. Le public est invité à "entrer dans la ronde" !
Tout public

→ LOCRONAN

11h30, 16h // Départ devant l'église
Des clowns et des villes
Cie Hop Ad Hoc
Déambulation / Visite guidée théatralisée
Grenade et Socratine, deux clowns aux connaissances extravagantes et sans limites, endossent le rôle de grandes guides émérites vous font découvrir Locronan comme vous ne l'avez jamais vu. Laissez-vous surprendre par leur visite décalée et burlesque !
A partir de 7 ans

→ QUIMPER

11h, 16h30 // Creac'h Gwen
Donjon et Pigeon
Cie Heidi a bien grandi
Théâtre
Pour son anniversaire, la princesse Benjandra se voit offrir un donjon dans lequel elle doit rester enfermée, prisonnière jusqu’à ce qu’un prince, forcément charmant, vienne la délivrer pour qu’ils vivent très heureux, très longtemps et qu’ils aient évidemment plein d’enfants…
A partir de 4 ans

14h30 // Creac'h Gwen
Entre le Zist et le Geste
Cie Content pour peu
Théâtre / cirque
Être “Entre le zist et le zeste”, c’est ménager la chèvre et le chou, être mi figue mi raisin…
Un bon point de départ pour deux acrobates désorientés qui, soudain, sont pris d’un terrible
doute...
A partir de 5 ans

→ PLOGONNEC

A partir de 14h30 // Au coeur du bourg
Après-midi d'animations
Ville de Plogonnec
Tout l’après-midi : Balade petit train / Jeu de piste avec Quiz Bretagne / Attractions foraines / Atelier modelage de symboles bretons / Atelier photos en costume breton / Gaming box / Grands Jeux d’extérieur en bois

Les rendez-vous à ne pas manquer :

• 14h30-18h Balade poneys
• 15h-17h30 Initiation crêpes
• 14h30-17h30 Ludothèque
• 17h30 Tournoi de pétanque
• 19h, 20h, 21h Arts de la rue
• Déambulation : échassiers, clown.

18h // Parvis de l'église
Voyage aux pays des grands
Cie Vent de passage
Théâtre
Avec leur petit théâtre en Kamishibai, deux clowns arrivent au rythme de leur accordéon et de leur vélo déjanté pour vous raconter des histoires incroyables rencontrées dans le monde des grands.
A partir de 3 ans

→ QUIMPER

Toute la journée // Centre-ville
M. Jean et Mme Jeanne
Cie Avec ceci ce sera ?
Déambulation
M. Jean et Mme Jeanne, personnages burlesques hauts en couleurs, déambulent dans la ville. Ils vous informent et vous guident. Une invitation au spectacle.
Tout public

11h30 // Départ devant la statue Laënnec - place Saint-Corentin
Des clowns et des villes
Hop ad Hoc
Déambulation / Visite guidée théatralisée
Grenade et Socratine, deux clowns aux connaissances extravagantes et sans limites, endossent le rôle de grandes guides émérites et vous font découvrir Quimper comme vous ne l'avez jamais vu. Laissez-vous surprendre par leur visite décalée et burlesque !

→ PLONEIS

15h // Espace Ti an Dourigou
Carré comme un ballon
Cie Radio Cirque
Théâtre
M. Hus est un grand enfant qui nous vient du cirque.
Entre la légèreté de la bulle et le poids de la chute, il vous propose un spectacle participatif, joyeux et décalé où se mêlent jonglerie, magie et poésie.
Tout public

A partir de 14h15 // Espace Ti an Dourigou
Animations
Ville de Plonéis / Espace Jeunes de l'ULAMIR
Des animations sont proposées par la ville de Plonéis et l’Espace Jeunes de l’ULAMIR avant et après le spectacle.

→ ERGUE-GABERIC

18h // Base de loisirs de Croas Spern
Entre le Zist et le Geste
Cie Content pour peu
Théâtre / cirque
Être “Entre le zist et le zeste”, c’est ménager la chèvre et le chou, être mi figue mi raisin…
Un bon point de départ pour deux acrobates désorientés qui, soudain, sont pris d’un terrible
doute...
A partir de 5 ans

→ QUIMPER

11h30 // Centre-ville
The Sherifs
Cie Radio Cirque
Déambulation
Ils arrivent directement de la Californie des Etats-Unis of the States. Ils sont beaux, ils sont forts, ils sont professionnels. Ils sont là pour faire régner l’ordre, la justice, la discipline, la paix, la joie, l’amour, le bonheur et la transcendance des âmes et des papillons.
Tout public

15h // L'Ephémère, jardin de l'Evêché
Les Chocottes
Carré Manchot
Musique bretonne
C’est la clôture du festival « Les enfants sont des princes » ! Bien connu de la scène bretonne, Carré Manchot donne rendez-vous aux enfants pour un voyage musical dans un monde peuplé de personnages extraordinaires.
A partir de 6 ans